Знак на машине

Знак на машине

На русских автомобилях часто можно увидеть знак «У». Он обозначает «ученик за рулём».

Польским аналогом русского знака «У» является буква «L».

Этот знак обозначает из поль. ‘Lekcja’ (рус. ‘урок’), из анг. ‘Lesson’, по-немецки ‘Lehre’.

oskperfekt-020

mashina

Пост по-польски (перевод Анеты Тузинек) на:

http://www.3r.bloog.pl/id,6024385,title,Znak-na-samochodzie,index.html

Фото: www.speedman.ru i…

Стать спонсором поста!

<a href=»уникальная ссылка»><img src=»http://molotok.ru/ap/ap_show.php?aid=xxxx&bid=yyyy» width=»730″
height=»90″ border=»0″ alt=»molotok.ru» title=»molotok.ru» /></a>

Чудесa России и чудесa Польши

Голосование в России

В октябре 2007 года стартовал конкурс «7 чудес России». Конкурс был организован газетой «Известия», телеканалом «Россия» и радиостанцией «Маяк». Голосование осуществлялось через sms и интернет. В итоге в финал попали 7 действительно чудесных мест, которыми гордится вся страна, уникальных в своем роде во всем мире. 12 июня, в день России, были названы победители.

Победителями конкурса “Семь чудес России”стали:

1. Озеро Байкал

2. Долина гейзеров на Камчатке

3. Мамаев курган и Родина-мать в Волгограде

4. Петергоф

5. Собор Василия Блаженного в Москве

6. Столбы выветривания на плато Мань-Пупу-нёр

7. Гора Эльбрус на Кавказе

7cudow Rosji1

Голосование в Польше

Итоги голосования на «Семь чудес Польши» были известны в сентябре 2007 года.

Победителей выбирали около 82 тыс. человек, принявших участие в голосовании через Интернет. Сначала было зафиксировано 400 претендентов среди объектов и городов на столь почетный титул. Затем экспертами были избраны 27 среди них, из которых на последнем этапе в качестве чудес Польши были названы семь, а именно:

1. Соляная шахта в Величке

2. Старый город и привислинская панорама Торуня

3. Мальборкский замoк

4. Королевский замок и Кафедральный собор святых Станислава и Вацлава на Вавеле (Краков)

5. Эльблонгский канал

6. Замосць — ренессансовый идеальный город

7. Архитектурный ансамбль старой части Кракова

Следует заметить, что победителями голосования стали места знакомые каждому поляку из школьных экскурсий, значительные для польской истории и культуры.

Мальборкский замoк

Мальборкский замoк

Источник: www.rp.pl

Пост по-русски (перевод Анеты Тузинек):

http://3r.bloog.pl/id,6015012,title,Cuda-Rosji-i-Polski,index.html

Стать спонсором поста!

Самые известные общественные бани

Самые известные бани

Сандуновские бани — главные бани России! Это самые известные и изысканные общественные бани в Москве. Сандуновские бани на Неглинной 14, в самом центре Москвы — «банный дворец» столицы. Это не только старейшие московские бани, но архитектурное и инженерное чудо. Шаляпин называл их «Царь-бани». Это самый настоящий дворец с огромными залами, высокими сводами, лепниной, мраморными лестницами, золотой росписью. По сей день «музейный» интерьер и отделка Сандуновских бань поражают своей грациозностью и изяществом.

Cвоим появлением они были обязаны одной романтической истории, произошедшей в Петербурге. «Сандуны» были построены в 1805-1808 известным актёром Силой Сандуновым (Сильво Сандукели) — по легенде, на бриллианты, подаренные Екатериной II его жене-певице Елизавете Урановой на свадьбу. Строительство бань Сандунов (1756-1820) начал с целью поправить свое материальное положение. Он долго изучал банное дело, и поэтому здесь все было безупречным: шикарные интерьеры, пахучие березовые веники, вежливые банщики. В банях были отделения для дворян и простолюдинов. Вскоре открылось еще одно, очень дорогое, отделение — семейное. Однако сам Сандунов всего лишь несколько лет пробыл хозяином бань (умер в 1820 г.).

В 1890е оказались у дочери купца В.Фирсановой и её мужа А.Ганецкого. Бедный дворянин объездил всю Европу, собирая сведения о банном деле. В 1894 Ганецкий нанял известного архитектора Б. В. Фрейденберга и подал идею построить на месте старых бань такие, каких ещё не было в Москве: предложил сломать старые «Сандуны» и выстроить новые царь-бани красивой архитектуры, по последнему слову техники и комфорта. В 1895 году на месте старых бань архитектор Б. Фрейденберг построил роскошное здание новых Сандунов, которые были достроены архитектором С. М. Калугиным. Внутренние помещения были отделаны с невиданным размахом, напоминая своей роскошью древнеримские дворцы. Вода поступала из специально проложенного водопровода из реки Москвы и из артезианской скважины. Для бани была построена даже электростанция, и люди специально приходили посмотреть на нее, потому что в то время электричество в Москве было лишь в немногих домах.

Бани были открыты публике 14 февраля 1896 года. В бане было занято до четырёхсот банщиков.

В восьмидесятых XIX века московский губернатор В. А. Долгоруков ездил в Сандуновские бани, где в шикарном номере ему подавались серебряные тазы и шайки. А ведь в его дворце имелись мраморные ванны, которые в то время были еще редкостью в Москве.

По московской традиции богатые купеческие дочки перед свадьбой ездили в Сандуновские бани и мылись там из серебряных тазов.

Новые бани любили посещать знаменитости, в т.ч. Ф. Шаляпин, В.Гиляровский, С.Эйзенштейн. Но, и простые москвичи могли запросто помыться за 5 коп. в «простонародном» отделении.
В «Сандунах» часто снимали кино — С.Эйзенштейн снял сцену шторма Чёрного моря для к/ф «Броненосец «Потёмкин»; Э.Рязанов снимал здесь сцену из «Иронии судьбы», и даже губернатор Калифорнии запечатлелся тут в «Красной жаре».

Сандуны сегодня — это»элитные» и самые дорогие русские бани в Москве. Сюда часто заходят знаменитые актеры, как-то побывал даже Жан-Клод Ван Дамм.

Сегодня, как и в былые времена, к услугам гостей три зала с великолепными интерьерами, три мужских, душевыми, бассейнами, и настоящими русскими парными, известными на весь мир («греются» бани от уникальных печей, секрет постройки которых утрачен), а также номерные отделения сауны, салон красоты. В бане можно купить фирменную «сандуновскую» фетровую шапку для парилки. А в ресторане посетителей ждут изысканные блюда русской, узбекской и китайской кухонь, организация банкетов, свадеб, вечеринок.

Самые известные «бани» в Радоме

В свою очередь, главной «баней» Радома, города расположенного 120 км от Варшавы, является  «Лазня», ул. С. Жэромского, 56. Это пример бани, в которой не помоешься! Здание прежней городской заставы (Люблинская городская застава), где взималась плата за въезд в город так называемое «мыто», построено в 1829 г. Генрихом Маркони по проекту Стефана Балиньского. В 1922-1926 гг. перестроена как публичная баня по проекту Г. Стифельмана.

«Лазня» cегодня — это местонахождение Клуба Творческих Групп «Лазня». Находятся здесь: Радомское Фотографическое Общество, Литературная Группа «Лучиво», Нумизматическое Общество, Общество Театральной Культуры и Институт  Знаний о Личности.

Клуб является местом выставок и концертов. Организует Общепольский Турнир Поющих Поэзию, Общепольский фестиваль кабаретистов-юмористов «Фига с маком», a также Общепольский Литературный Конкурс им. Станислава Гроховяка и Радомские Встречи с Поэзией. Действуют тут также разные музыкальные ансамбли (например поющих поэзию хеви-металa).

Пост по-русски (перевод Анеты Тузинек):

http://3r.bloog.pl/id,5699107,title,Najslynniejsze-publiczne-banie-0K5-8725ABK5-1I5AB25K5-108,index.html

Источник (Sanduny):
www.hh.ru,www.retromoscow.livejournal.com,www.saunas.com.ua,www.visitorline.ru,www.ru.wikipedia.org,www.sanduny.ru

Источник («Łaźnia», Radom):
www.radom.pl,www.informacjaturystyczna.radom.pl,www.cjg.gazeta.pl

Стать спонсором поста!

Валентина Матвиенко стала самой влиятельной женщиной в России

Валентина Матвиенко стала самой влиятельной женщиной в России

Валентина Матвиенко – самая влиятельная женщина в России.    Об этом свидетельствуют результаты открытого Интернет-опроса, проведенного Исследовательским центром рекрутингового портала Superjob.ru. Подробнее об этом рассказала руководитель Исследовательского центра Наталья Голованова.


Валентина Матвиенко

Foto:  http://crimerussia.ru


«В тройку лидеров рейтинга попали женщины из разных сфер: из политики, бизнеса и шоубизнеса. Наиболее влиятельной дамой в России, 16,5% респондентов, считают губернатора Санкт-Петербурга Валентину Матвиенко. Елена Батурина, супруга мэра Москвы Юрия Лужкова с 11% голосов. Замыкает тройку лидеров женщина, которая поёт – Алла Борисовна Пугачёва. Самой влиятельной в России Пугачёву считает каждый десятый участник исследования. 14% — это второй по популярности ответ говорит о том, что на данный момент такой женщины в России нет.» Всего в опросе участвовали 1000 человек. Респондентами стали экономически активные граждане России старше 18 лет.

Елена Батурина


Foto: http://www.ladno.ru


Алла Борисовна Пугачёва


Foto: http://www.chanson.ru

Источники: http://www.relaxyourself.ru

Пост по-русски (перевод Анеты Тузинек):

http://3r.bloog.pl/id,5903562,title,Najbardziej-wplywowa-kobieta-Rosji,index.html

Стать спонсором поста!

Бeлый дом / Biały Dom

«Бeлый дом»

«Бе́лый дом» в России

«Бе́лый дом» (Biełyj Dom)  в Москве — неофициальное, но ставшее традиционным с начала 1990-х гг. наименование крупного административного здания на Краснопресненской набережной, 12. Построен для размещения высших органов РСФСР в 1965—79 в формах «модернизированной неоклассики» (авторы проекта: Д. И. Чечулин, П. Штеллер); в 1990—93 здесь находился ВС РСФСР, затем — Российской Федерации, с 1994 Дом Правительства Российской Федерации. В «Белом доме» находится тоже кабинет Премьера-министра Председателя Правительства Российской Федерации, его заместителей со своими секретариатами; Аппарат Правительства; правительственные комиссии и советы.

Белый дом сильно пострадал в ходе октябрьских событий 1993 года, когда войска открыли огонь из танков по зданию. После этих событий Белый дом подвергся масштабной реконструкции.

Композиция здания составлена из трёх частей: на мощное, тяжеловесное основание с гранитной облицовкой, пандусами и монументальной парадной лестницей, ведущей от набережной Москвы-реки к главному входу, поставлены широкий семиэтажный корпус-стилобат с боковыми крыльями и башня в 20 этажей со скруглёнными углами, увенчанная часовой башенкой. На башенке помещён бронзовый позолоченный герб России (до событий 1993 года там находились часы, которые остановились во время первого танкового залпа по зданию); на верху башни установлен флагшток с государственным флагом Российской Федерации. Наружная облицовка стен выполнена из белого мрамора. В отделке интерьера здания использованы разноцветные мраморы и другие декоративные камни.

Территория вокруг Белого дома (занята парком и стоянкой правительственных автомобилей) обособлена массивной кованой оградой. Рядом с Белым домом расположен историко-архитектурный памятник — Горбатый мост. Общая площадь зданий Дома Правительства РФ — 172,7 тыс. кв. м: рабочие кабинеты и 27 залов для проведения мероприятий и приёмов. Имеется (по некоторым данным) подземное убежище с выходом в метро и эвакуационный тоннель.

«Белый Дом» в Варшаве

Польский «Белый Дом» — неофициальное наименование Президентского дворца. Здание расположено по адресу: Краковское предместье, 46/48.

Авторы проекта — Константино Тенкалла (автор знаменитой колонны Зыгмутовской в Варшаве), начало строительства 1643, перестройка 1818 – Христиан Петр Айгнер

Владельцы: Станислав Конецпольский (первый владелец), семья Конецпольских, 1659 Юрий Любомирский,1674 семья Радзивиллов, 1818 правительство Королевства Конгресса, 1918 собственность польского правительства.

Президентский дворец (раньше тоже Конецпольских, Радзивиллов, Любомирских, Наместнический) — самый большой и самый представительный из варшавских дворцов. Первоначально барочный дворец в стиле генуэзских резиденций с первым в Варшаве садом  итальянского типа. Свой сегодняшний вид (в формах «классики») и традиционное наименование (Наместнический дворец) получил в XIX веке.

В 1821 г. со стороны улицы установлены существующие до сегодняшнего дня каменные львы — работа Камилло Лаудини.

В 1879 г. в самом большом зале дворца выставлена впервые в Варшаве картина Матейко «Грюнвальдская битва».

Дворец был между прочим (в частности) резиденцией царских наместников в Королестве Польском.

Во время II мировой войны внутренность дворца перестроена немцами как гостиница класса «люкс» с казино и названа Deutsches Haus.

В 1965 г. уставлен перед дворцом памятник князью Фзефу Понятовскому работы датского художника-скульптора Бертеля Торвальдсена, (автора памятника в Варшаве в частности памятника Николаю Копернику в Варшаве).

В Наместническом дворце в 1989 г. происходили дебаты возле Круглово стола.

«Белый Дом» в Радоме

«Белым Домом» в Радоме является здание Городского совета на ул. С. Жеромского, 53. Классицистическое здание было построенo для размещения Комиссии Сандомирского воеводства в 1827 г. итальянским архитектором Антонио Корацци после переведения воеводских властей из Сандомежа в Радом. Здание было разширено как резиденция местопребывания властей округа радомского во время II второй мировой войны. Принадлежит к лучшим зданиям города.

В настоящее время здание служит резиденцией Городского совета (горсовет). На первом этаже расположена Галерея Культурного Наследия г. Радома с макетом центра города в масштабе 1:500, а также  Галерея Наследия Города Казимежовского с реконструкцией Рынка в миниатуре. В здании находится также концертный зал, в котором организуются многие культурные мероприятия.

Пост с фото по-польски (перевод Анеты Тузинек) на:

http://3r.bloog.pl/id,5774948,title,Bialy-Dom,index.html

Źródło / Источник: http://ru.wikipedia.org,http://pl.wikipedia.org

Zostań sponsorem postu! / Стать спонсором поста!

Привет мир!

Добро пожаловать на Eto-ya.com. Это ваша первая запись. Её можно отредактировать, удалить или сделать видимой только вам, а затем наполняйте свой сайт!

Вы можете создавать свой сайт в виде блога (дневника, журнала — при этом записи располагаются по дате создания — самые новые выше, их можно группировать по рубрикам или назначить им метки), или как совокупность страниц — без отметки даты, или то и другое. Можно вставлять картинки, закачивая их с своего компьютера или добавив тэг изображения и т.д. При помощи плагинов можно расширить возможности сайта, например, встраивать видео, музыку, создать опрос или анкету.

Если у вас уже есть блог где-либо в другом сервисе, вы можете перенести записи из него в ваш блог в Eto-ya.com через «Инструменты» — «Импорт» при помощи файла экспорта или любого файла формата RSS 2.0.

На вашей начальной странице, по умолчанию, отображается несколько последних записей. Если вам нужно, чтобы на начальной странице была постоянная информация, то можно назначить одну из страниц в качестве начальной.

Удачи!